Wiadomość z dnia 19.08.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 19 sierpień 1938

Kąpielisko z wyspą w parku.

Dzisiejsza temperatura wody: 19 stopni, powietrza: 30 stopni.

Urodziny. W sobotę, 20 sierpnia, Anna Schulz, która mieszka tutaj przy ulicy Księdza Jana Skiby 4 (Hindenburgstraße), będzie obchodzić swoje 70-te urodziny — Gratulujemy.

Hasło: "Radujcie się życiem!" Pod tym hasłem przemkowski oddział Niemieckiego Frontu Pracy NSG "Kraft durch Freude" (Siła przez radość - nazwa nazistowskiej organizacji zajmującej się organizowaniem masowych imprez turystycznych i sportowych dla obywateli III Rzeszy - przyp. tłumacza) organizuje w niedzielę 21 sierpnia na kąpielisku z wyspą w parku w Przemkowie wielki festyn ludowy organizacji "Siła przez radość". Panowie odpowiedzialni nie szczędzili wysiłku, aby zapewnić mieszkańcom Przemkowa i okolic naprawdę piękne i radosne popołudnie w tym cudownie położonym miejscu naszego rodzinnego miasta. Program oferuje każdemu, nawet najbardziej rozpieszczonemu, coś, co można określić jako rzadkie, a w niektórych przypadkach nigdy wcześniej nie widziane, jak na nasze standardy. Rozpoczęte wielkim koncertem wojskowym pokazy żeńskiej Służby Pracy dla Rzeszy pomogą utrzymać i zwiększyć radość wśród obecnych. W tym samym czasie kochające zabawę Arbeitsmaiden (kobieta w najniższym stopniu Służby Pracy dla Rzeszy - przyp. tłumacza) przejmą rozrywkę i opiekę nad dziećmi, o których wiemy, że są we właściwych rękach, by zrobić na maluchach niezatarte wrażenie. Ponadto duże zawody strzeleckie z nagrodami dają możliwość wykazania się młodzieży męskiej i gościom, którzy oddają hołd sportom strzeleckim. Dobre i wartościowe nagrody będą stanowiły niezbędną zachętę. O tym, że okazji do tańca również nie zabraknie, nie trzeba chyba wspominać. Dopełnieniem popołudniowej imprezy będzie wspaniały pokaz sztucznych ogni, jakiego Przemków jeszcze nie widział. Jeśli bogowie pogody będą łaskawi zapewnić ciepłą letnią pogodę niezbędną do takich imprez, to pozostaje nam tylko wspomniane już na wstępie hasło dotyczące takiego festynu: "Radujcie się życiem!"

Pokaz w kinie.

— W Teatrze Deli wyświetlany jest drugi film Olimpiady pt. „Fest der Schönheit“ ("Święto piękna"). Leni Riesenstahl stworzyła tę drugą część z porywającą werwą, a walki na stadionie pływackim, wioślarstwo w Grünau, regaty żeglarskie w Kilonii, uchwycone najnowocześniejszym sprzętem, kamerami slow motion i podwodnymi, przetaczają się przed naszymi oczami w cudownych obrazach. Ukoronowanie lekkoatletyki, czyli dziesięciobój, musi urzec każdego widza tak samo jak życie i działania sportowców w wiosce olimpijskiej. A potem przytłaczający ostatni akord: iluzja gotyckiej katedry stworzona za pomocą światła z reflektorów nad stadionem, pieśń narodów złożona z promieni, flag, dzwonów i wieńców laurowych. To wciąż rozbrzmiewa w każdym sercu!

— Wypadek. W środę rano na drodze do Szprotawy w pobliżu Szklarek doszło do wypadku drogowego. Podczas wyprzedzania grupy motocyklistów samochód z Głogowa uderzył w motocyklistę i pociągnął go za sobą. Na szczęście motocyklista wyszedł z tego tylko z niewielkimi obrażeniami.

Jeden rok istnienia osady Ostaszów.

Minął rok od chwili, gdy Ostaszów, pierwsza wieś nowych rolników na Bagnach rzeki Szprotawy, została zainaugurowana podczas wielkiej uroczystości z udziałem znanych przedstawicieli partii i państwa oraz prawie 20 000 gości z całego Śląska. W pierwszym roku istnienia nowa wieś rolników charakteryzowała się ożywioną działalnością budowlaną. Rolnicy z Hanoweru, Westfalii, Hesji, Oldenburga, Turyngii i z naszej śląskiej ojczyzny przejęli 41 osad jako gospodarstwa rozszerzone. Prawie połowa osadników skorzystała już z możliwości rozbudowy i przekształciła górne piętra mieszkań w dodatkowe pokoje dla członków rodziny i personelu. Ponadto stodoły, które były zbyt małe dla bogatych zbiorów, zostały powiększone przez stylowe dobudówki. Najważniejszym wydarzeniem budowlanym na Ostaszowie była jednak budowa trzyklasowego budynku szkolnego, który został wyposażony we wszystkie nowoczesne technologie szkolne. Szkoła ma zostać oficjalnie otwarta w przyszłym miesiącu. Ze względu na dużą liczbę dzieci w gminie Łężce-Ostaszów konieczne było stworzenie trzeciego etatu nauczycielskiego. Przy budynku szkoły powstaje właśnie piękne boisko sportowe i plac dla społeczności wiejskiej.