Wiadomość z dnia 16.05.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 16 maj 1938

- Dni sądowe. W dniach 19 i 20 maja w gospodzie Schleswig-Holsteinischen Haus odbędą się comiesięczne dni sądowe.

- Sezon kąpielowy został rozpoczęty. Nasze kąpielisko od teraz również oczekuje gości. Miejmy nadzieję, że tegorocznemu sezonowi kąpielowemu towarzyszyć będzie w miarę sprzyjająca pogoda. Coraz powszechniejszy stał się pogląd, że nawet w najmniejszej miejscowości powinno być kąpielisko. Nauczyliśmy się kochać wodę. Jest w naszych czasach tęsknota za przyrodą, która ze swoimi uzdrawiającymi mocami słońca, powietrza i wody jest źródłem zdrowia dla naszych ludzi, którzy coraz częściej uważają za swój obowiązek utrzymywanie swojego ciała w zdrowiu. Nawet jeśli maj jest może w sam raz dla kilku najwytrwalszych, aby wziąć świeżą kąpiel, później nasze kąpieliska powinny być miejscem zabaw dla młodych i starych, miejscem radości życia, gdzie wszyscy są młodzi lub będą znowu młodzi, ponieważ powietrze, światło i woda sprawiają, że jesteśmy młodzi ciałem i umysłem. - Wczorajszy pierwszy dzień kąpielowy w roku i naprawdę wspaniała pogoda do kąpieli przyciągnęły do naszego wspaniałego kąpieliska parkowego wielu gości, a aktywność kąpielowa była odpowiednio bardzo ożywiona. Kąpielisko w Przemkowie Otwarcie: niedziela, 15 maja 1938 rok Ceny wstępu i kąpieli w sezonie kąpielowym 1938 roku I. Stałe bilety na kąpiel. łącznie z przebieralniami, bez kostiumów kąpielowych. a.) dla osób, które chcą wykonywać prace społeczne w zakładzie kąpielowym i Osiedlu Heeag: 1. dla wszystkich pracowników najemnych łącznie z żoną i dziećmi w wieku szkolnym - 1 marka Rzeszy. 2. dla innych osób prywatnych w tym żony i dzieci w wieku szkolnym - 2 marki Rzeszy. 3. dla praktykantów - 0,50 marki Rzeszy. b) dla wszystkich osób, które nie wykonywały prac społecznych: 1. dla wszystkich pracowników najemnych łącznie z żoną i dziećmi w wieku szkolnym - 4 marki Rzeszy. 2. dla innych osób prywatnych w tym żony i dzieci w wieku szkolnym - 7 marek Rzeszy. 3) dla służby wojskowej i pracowniczej do stopnia dowódcy drużyny włącznie (poza kąpielą służbową) - 1 marka Rzeszy. 4. dla praktykantów - 1,50 marki Rzeszy. Sprzedaż biletów. Sprzedaż biletów sezonowych rozpocznie się w sobotę, 14 maja 1938 roku, w głównej kasie miejskiej w godzinach 7.00-12.00 w dni powszednie. Kierownicy firm mogą uzyskać bilety dla członków swojej firmy na podstawie list. To samo dotyczy Służby Pracy dla Rzeszy. II. Bilety dzienne. w tym przebieralnia, bez strojów kąpielowych. a) korzystanie z kąpieliska: 1. dorośli - 0,20 marki Rzeszy. 2. służba wojskowa i Służba Pracy dla Rzeszy - 0,10 marki Rzeszy. 3. dzieci w wieku szkolnym - 0,05 marki Rzeszy. Bielizna kąpielowa dostępna jest u ratownika za opłatą. Można też za zryczałtowaną opłatą zostawić własne stroje kąpielowe u ratownika. b) wstęp na kąpielisko w niedziele i święta: 1. dorośli - 0,10 marki Rzeszy. 2. wojskowi - 0,05 marki Rzeszy. 3) Służba Pracy dla Rzeszy do dowódcy drużyny włącznie - 0,05 marki Rzeszy. 4. karta wakacyjna. ??Karty wędkarskie nie są wydawane ? III. Wioślarstwo i kajakarstwo 1) łódki rodzinne: Za godzinę: dorośli - 0,20 marki Rzeszy " dzieci - 0,05 marki Rzeszy. " opłata minimalna - 0,50 marki Rzeszy. 2) kajaki: Za godzinę i osobę - 0,25 marki Rzeszy. Bilety są dostępne w kasie kąpieliska. 3. bilet roczny na korzystanie z własnych kajaków - 6 marek Rzeszy. IV. Różne. Przechowywanie rowerów - 0,05 marki Rzeszy. motocykli - 0,10 marki Rzeszy. leżaki za godzinę - 0,25 marki Rzeszy. Osoba prowadząca kąpielisko wyznacza miejsca na biwakowanie. Należy bezwzględnie stosować się do poleceń osoby prowadzącej kąpielisko i ratownika. Szczególną uwagę zwraca się na regulamin kąpieliska wywieszony w obiektach kąpielowych oraz inne przepisy szczególne. Zabieranie psów na teren kąpieliska jest zabronione. Przemków, 13 maja 1938 rok. Burmistrz. w imieniu: Eisermann.