Wiadomość z dnia 16.04.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 16 kwiecień 1938

Środa, 20 kwietnia dystrybucja żywności (zbiór darowizn) (darowizna w postaci niepsującej się żywności, takiej jak makaron, groszek, cukier lub żywność w puszkach pakowana w worki – przyp. tłumacza) dla Przemkowa i dzielnicy miasta Młynowa. Litery A-M w godzinach 8.00-10.00. Litery N-Z w godzinach 10.00-11.30.

— Egzaminy doktorskie. W środę Bruno Spiller, aplikant sądowy stąd, pomyślnie zdał egzamin na stopień doktora nauk prawnych na Wydziale Prawa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Wrocławskiego.

— Srebrna rocznica ślubu. W trzeci dzień świąt wielkanocnych, 19 kwietnia, małżeństwo Max Lehmann mieszkające przy ulicy Generała Sikorskiego (Scharfenbergstraße) będzie obchodzić srebrną rocznicę ślubu — gratulujemy świętującej parze.

— Urodziny. W Wielki Piątek, 15 kwietnia, rolnik August Berthold, mieszkający przy ulicy Jahnstraße, skończył 71 lat. Podobnie w Wielką Niedzielę wieczorem mieszkający na rynku kupiec Ferdynand Krause obchodzi w dobrym zdrowiu swoje 83 urodziny. - Tego samego dnia, 16 kwietnia, robotnik Hilscher, ul. Winogrodzka 10 (Weinberg), obchodzi swoje 64 urodziny, a jednocześnie 40 rocznicę ślubu. - Gratulacje!

— Z Urzędu Stanu Cywilnego. Robotnik ślusarski Wilhelm Ernst Emil Fabig z Augustą Bertą Gertrudą Sauermann, oboje z Przemkowa.

Teatr Deli.

Powieść Maxa Dreyera „Łoże z baldachimem z Hilgenhöh” („Das Himmelbett von Hilgenhöh”) posłużyła za wzór dla jeszcze bardziej czarującego filmu wytwórni Ufa „Dwa razy dwa w łożu z baldachimem” („Zweimal Zwei im Himmelbett”). Od soboty 16-go oraz 1-go i 2-go dnia Świąt Wielkanocnych trwa program, który ma na celu przygotowanie wielkanocnego nastroju. Bogaty wujek zaprasza krewnych na wakacje do swojego małego domku położonego na wydmach, na nadbałtyckiej plaży. Wkrótce wybucha wesoła wojna między starym i młodym pokoleniem, ale młodość i miłość odnoszą błyskotliwe zwycięstwo nad pozorną moralnością, wyłudzaniem spadku i lizusostwem. Szczególną rolę odgrywa tu wspaniałe, ogromne łóżko z baldachimem. W tej uroczej komedii zaangażowana została gama popularnych wykonawców: Carola Höhn, Georg Alexander, Hilde Schneider, Paul Klinger, Mady Rahl i Paul Henkels. W pierwszy dzień świąt odbędzie się wielki spektakl dla dzieci z udziałem Ludwiga Manfreda Lommela w „Hilda i 4 KM (konie mechaniczne)” („Hilde und die 4 PS”).

— Posiadacze odznaki sportowej SA (bojówki do ochrony zgromadzeń partyjnych, a następnie oddziały masowej organizacji wojskowej Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników – przyp. tłumacza). Chorągiew 41 wskazuje, że pierwsze powtórzenie odznaki sportowej SA, które zostało przełożone z okazji wyborów, zostało teraz ustalone przez Najwyższe Kierownictwo SA na 24 kwietnia.

— Pierwszoklasiści. Zajęcia dla pierwszoklasistów rozpoczynają się w środę, 20 kwietnia, o godzinie 10.00 w budynku szkoły przy ulicy Garncarskiej (Töpferstraße).

— Cotygodniowy targ rozpoczyna się ponownie o 7 rano w środę 20 kwietnia.

— W odniesieniu do zwalczania szczurów. Na 26 i 27 marca br. w gminie Przemków zaplanowano coroczną akcję zwalczania szczurów. Jak wynika z ustaleń, nakaz ten został wykonany tylko przez niektórych właścicieli domów. Ponieważ zwalczanie szkodników ma ogromne znaczenie w ramach planu czteroletniego i dla zachowania bogactwa narodowego, na 2 i 3 maja 1938 roku wyznaczono ponowną akcję zwalczania szczurów.

— Zmęczony życiem. W czwartek dobrowolnie z życiem pożegnał się Karl Gärtner, z dzielnicy Młynowo,. To, co skłoniło starszego, 78-letniego mężczyznę do popełnienia tego czynu, pozostanie prawdopodobnie na zawsze niewyjaśnione. Krewnym składa się wyrazy powszechnego współczucia.

— Wysoka. (Dobry miot.) Koza należąca do strażnika rogatki pana Hermanna Nerlicha urodziła 5 koźląt. Koza i koźlęta mają się dobrze.

— Punkt dystrybucji bydła w Przemkowie. W minioną środę w lokalnym punkcie dystrybucji bydła w Weintraube miał miejsce następujący spęd: 10 sztuk bydła, 16 cieląt, 42 świnie, 0 baranów.