Wiadomość z dnia 12.10.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 12 październik 1938

Inauguracja burmistrza.

Wczoraj, w poniedziałek wieczorem, w gospodzie "Goldenen Frieden" odbyła się imponująca uroczystość, podczas której przedstawiono nowego naczelnika grupy lokalnej (tytuł paramilitarny w NSDAP - przyp. tłumacza) i burmistrza naszego miasta, członka NSDAP (Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników, niemiecka partia nazistowska - przyp. tłumacza) Rennera. Na tę uroczystość przybyła duża część naszych mieszkańców. Radni miejscy, urzędnicy komunalni z wyboru i przywódcy polityczni zajęli już miejsca przed sceną, która była ozdobiona emblematem partii, kiedy nowy burmistrz, członek NSDAP Renner, pojawił się w towarzystwie starosty, członka NSDAP Häßlera, i starosty, członka NSDAP Friedericiego. Po odśpiewaniu starej pieśni bojowej "Siehst du im Osten das Morgenrot" („Czy widzisz świt na wschodzie”), naczelnik okręgu Häßler wskazał na znaczenie tego dnia i wyraził, że zebraliśmy się tutaj, aby oddać przywództwo lokalnej grupy i gminy w nowe ręce. Mamy nadzieję, że przywództwo we wspólnocie pozostanie stabilne w dłuższej perspektywie, ponieważ właściwe działanie jest osiągane tylko wtedy, gdy przywództwo jest w stałym kontakcie z mieszkańcami gminy. Jako naczelnik okręgu wyraził życzenie, aby wszyscy dołożyli wszelkich starań, aby z nowym burmistrzem i pod jego kierownictwem stoczyć dobrą i godną walkę o Adolfa Hitlera i Wielkie Niemcy. Również w tym przypadku staraniem wszystkich obywateli powinna być współpraca w ogromnym dziele odbudowy. Mamy świadomość, że czasy, w których żyjemy, wymagają wielkich poświęceń i gotowości do działania. Życie nasze musi być skierowane coraz bardziej na drogi narodowosocjalistyczne, aż ostatni obywatel doświadczy i zrozumie ideę naszego ruchu. Następnie wskazał na wielkie sukcesy od czasu przejęcia władzy, które były możliwe tylko dlatego, że cały naród niemiecki zrobił to, czego wymagał od niego Führer. Oczekuje on, że mieszkańcy Przemkowa będą mocno stali przy nowym burmistrzu, który można powiedzieć, że jest w pełni świadomy odpowiedzialności i ma nadzieję, że razem z nim zrobi dla gminy to, co najlepsze dla Adolfa Hitlera i ruchu. W imieniu gauleitera, naczelnik okręgu członek NSDAP Häßler wprowadził następnie członka NSDAP Rennera na jego urzędy, które zawsze wymagają pewnej determinacji i przeglądu, i życzył jego pracy i miastu wszelkich sukcesów w przyszłości. Starosta, członek NSDAP Friederici w swoim wystąpieniu jako przedstawiciel szefa kancelarii okręgu administracyjnego zwrócił uwagę na to, że członek NSDAP Renner następował w swoim urzędzie po burmistrzu, który po objęciu władzy wziął losy miasta w swoje ręce i przypomniał o trudnościach, jakie stały wówczas na drodze. Ale członek NSDAP Wenke był w stanie pokonać te trudności tylko dlatego, że poszedł do pracy jako narodowy socjalista. Za jego pracę i zasługi dla miasta należy podziękować zza grobu. Po podziękowaniu pierwszemu radnemu, członkowi NSDAP Eisermannowi, za sprawowanie urzędu burmistrza, starosta zaapelował do nowego burmistrza, aby w sprawowaniu urzędu zawsze kierował się słowami "Czyń dobrze i nie oszczędzaj nikogo". Oba postulaty wymagają całego człowieka. O tym, że Przemków przyjmuje go w osobie członka NSDAP Rennera, świadczy fakt, że ruch wyznaczył tego człowieka na to stanowisko. Jestem przekonany - powiedział na zakończenie starosta Friederici - że w przyszłości spełni Pan spoczywające na Panu zadania i wręczył nowemu burmistrzowi akt powołania z najlepszymi życzeniami owocnej pracy. Następnie głos zabrał nowo mianowany naczelnik grupy lokalnej i burmistrz, członek NSDAP Renner, który podkreślił, że pojawiając się tu dzisiaj, chciałby podziękować naczelnikowi okręgu członkowi NSDAP Häßlerowi i staroście członkowi NSDAP Friederici za wielkie zaufanie, jakim go obdarzyli. Mam świadomość, że postawiono mi tu dwa wielkie zadania. Dołożę wszelkich starań, aby wykorzystać wszystkie swoje siły dla dobra miasta i ruchu narodowosocjalistycznego. Wyraził nadzieję, że ludność i wszyscy członkowie NSDAP będą z nim współpracować, obdarzać go niezbędnym zaufaniem i wspierać w jego pracy. Dziś zaczyna się nowy rozdział w historii miasta i mam nadzieję, że stoczymy dobrą i godną walkę o Adolfa Hitlera. Imponująca uroczystość zakończyła się entuzjastycznie przyjętym przyrzeczeniem wierności Führerowi. Burmistrz Renner już wczoraj, we wtorek, objął swoje obowiązki w miejscowym ratuszu. Urzędnicy i pracownicy, robotnicy i praktykanci administracji miejskiej skorzystali z okazji, by powitać swojego nowego szefa. Członek NSDAP Fritz Renner urodził się 11 października 1904 roku w Szamarzewie, powiat koźmiński (prowincja Poznań). Po ukończeniu szkoły pracował najpierw w przedsiębiorstwie rodziców, a następnie uczęszczał do uznanej szkoły zawodowej i szkoły rolniczej w Twardogórze. Przez kolejne kilka lat członek NSDAP Renner pracował jako inspektor w Izbie Rolniczej. Już w 1930 roku trafił do ruchu narodowosocjalistycznego. Już w 1931 roku partia wykorzystała wiedzę członka NSDAP Rennera, mianując go powiatowym doradcą ds. rolnictwa w powiecie kożuchowskim. Po przejęciu władzy i utworzeniu Stanu Żywicieli Rzeszy (organizacja rządowa III Rzeszy, której celem była regulacja produkcji żywnościowej i tworzenie nowej polityki rolnej - przyp. tłumacza) został przywódcą okręgowym rolników w Kożuchowie, którą to funkcję członek NSDAP Renner pełni do dnia dzisiejszego. Jest jednym z najdłużej urzędujących okręgowych przywódców rolniczych w Śląskim Związku Rolników. Nowemu burmistrzowi nie jest obca praca administracyjna w gminie. Był zastępcą powiatowym w powiecie Kożuchowa i jako taki zastępcą starosty.