Wiadomość z dnia 07.06.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 7 czerwiec 1938

- Uiszczanie opłaty za dzierżawę terenu łowieckiego za rok 1938 odbywać się będzie od środy, 8 dnia tego miesiąca w godzinach pracy kasy w głównej kasie miejskiej.

- Wszędzie festyny strzeleckie. Flagi zdobią to miejsce. Dziś jest wielki dzień dla starych i młodych. Ile razy dzieci widziały paradę strzelców, zawsze angażują się całym sercem i każdy życzy sobie: ty też możesz kiedyś zostać strzelcem. Z przodu kroczy orkiestra: ćwiczenie serca i ręki dla ojczyzny. Król kurkowy, którego godność znów dziś błyszczy, zostaje uroczyście wprowadzony. Pierwsze strzały grzmocą w tarczę lub w ptaka. Trwa rywalizacja o nową godność króla kurkowego. Dziś publiczny festyn - kiedyś poważne spełnienie obowiązku dla dobra miasta. Nie zapominajmy bowiem, że: strzelcy byli niegdyś zdolnymi do obrony obywatelami miasta, gotowymi zaryzyować swoje życie dla bezpieczeństwa miasta. Nasze czasy - lubiące stare, ludowe obyczaje - widzą w tych strzeleckich festynach także kultywowanie starych ludowych obyczajów, odpowiednich do współtworzenia prawdziwej wspólnoty narodowej.

- Towarzystwo wojskowe Huta Henryki. Wiosenny apel Towarzystwa Wojskowego Huta Henryki - Młynowo połączył towarzyszy 28 maja w gospodzie Mommerta. Kameradschaftsführer Kammer powitał towarzyszy i uczcił pamięć poległych w I wojnie światowej i w czasach wzburzenia narodowego. Następnie towarzysz Rose z Żagania, reprezentujący lidera związku okręgowego, majora Arnetha (poza służbą), długo mówił o reorganizacji NS-Kriegerbund (Kyffhäuser) (nazistowski Związek Niemieckich Żołnierzy - przyp. tłumacza)i związanych z nią nowych zadaniach i celach. Następnie wręczył towarzyszowi Kammerowi Odznakę Honorową Kyffhäuser II klasy w imieniu związku okręgowego jako podziękowanie i uznanie za piękne zasługi dla RKB. Towarzysze Herzog Karl, Krause Martin, Lange Wilhelm i Schnee Paul zostali uhonorowani wręczeniem w imieniu rządu Rzeszy i rządu federacyjnego honorowych certyfikatów dla bojowników wolnego korpusu. Apel został zakończony sloganem Sieg-Heil (Niech żyje zwycięstwo! - slogan propagandowy III Rzeszy, skandowany przez tłumy dla Führera i Rzeszy - przyp. tłumacza).

- Wilkocin. (Zmarł najstarszy) W pierwszy dzień Zielonych Świątek w wieku 97 lat zmarła tutejsza mieszkanka Auguste Thomas, dożywotniczka (gospodyni na dożywociu (żyjąca ze swojej części gospodarstwa - przyp. tłumacza). Była nie tylko najstarszą mieszkanką naszej wsi, ale i powiatu szprotawskiego.