Podziękowanie.

Podziękowanie.

Niech inni skarżą się na zepsucie obecnego pokolenia! Z własnego doświadczenia i z uczuciem podnoszącym na duchu musimy zaświadczyć, że cnoty dobroczynności i współczucia dla nieszczęścia innych są wśród nas wciąż tak samo zakorzenione, jak dawniej! Kto nie przyzna nam w tym racji, gdy z najgłębszym wzruszeniem wyznamy, że pobożne dary dla nieszczęsnych pogorzelców z Przemkowa i Młynowa złożyli nie tylko ludzie wysokiego i niskiego stanu, bogaci i biedni, ale że między innymi także pan profesor Dittmar i królewski tajny sekretarz, pan Clemens z Berlina poprzez zbiórkę łaskawych datków, królewski referendarz rządu wyższego urzędu, pan Walther z Głogowa poprzez napisanie wiersza sprzedawanego na rzecz pogorzelców, a w szczególności królewski radca komisji sprawiedliwości, pan Mattiller z Chojnowa, zdobyli największe zasługi dla nieszczęsnych pogorzelców, i to po części bez żadnego innego wezwania niż to płynące z ich własnych szlachetnych serc? Nasze pełne szacunku podziękowania, składane niniejszym wszystkim tym szlachetnym ludziom, dorównują żarliwością i mocą naszemu życzeniu: niech Wszechmiłosierny wynagrodzi Wam w obfitej mierze to, co uczyniliście dla swych nieszczęśliwych braci! Składamy nasze najserdeczniejsze podziękowania przede wszystkim panu J. C. R. Mattillerowi z Chojnowa, gdyż w powiatach Bolesławiec, Lwówekoraz Złotoryja-Chojnów, głównie dzięki jego łaskawemu wstawiennictwu, a następnie dzięki szlachetnemu wsparciu panów starostów, zebrano 920 talarów rzeszy (Rtlr.), które wczoraj zostały nam przekazane do rozdzielenia; rozdział ten nastąpi niezwłocznie, zgodnie z pobożnymi intencjami łaskawych ofiarodawców!

Przemków, dnia 10 września 1804 r.

Engwig, Pastor.
Lacowsky, Burmistrz.
Körwiehn, Zarządca Sprawiedliwości.