Archiwum Prasowe30 stycznia 2026
Kiedyś ulica Szeroka teraz ulica księcia Ernesta Günthera
Szczególną manifestacją z okazji 50. urodzin księcia Ernesta Günthera stał się wczorajszy pochód z pochodniami (Fackelzug), w którym wzięły udział ...
Przemków, 11 sierpnia. Szczególną manifestacją z okazji 50. urodzin księcia Ernesta Günthera stał się wczorajszy pochód z pochodniami (Fackelzug), w którym wzięły udział 23 stowarzyszenia z miasta i okolicy, liczące łącznie 1200 członków. Gdy pochód się zbliżał, pojawiła się para książęca wraz ze swoimi dostojnymi gośćmi. Po tym, jak uczestnicy uroczystości ustawili się w półkolu przed tarasem południowym [zamku], książęcy dyrektor generalny Benteler wyraził życzenia w imieniu wszystkich zebranych i zakończył okrzykiem „Hoch!” na cześć domu książęcego, za co książę podziękował, doceniając liczne wyrazy wielkiego przywiązania do rodziny książęcej.
Następnie gimnastycy zaprezentowali taniec z pochodniami, który zakończył się wspólnym żywym obrazem. Naprzeciw tarasu południowego, wśród zieleni, ustawiono wielki transparent. Przedstawiał on koronę, pod nią litery E. G., a po obu stronach daty 1863–1913; całość była podświetlona niezliczonymi żarówkami elektrycznymi w barwach Szlezwika-Holsztynu [niebiesko-biało-czerwonych]. Uwagę ogółu zwrócił również transparent z wizerunkiem księcia autorstwa malarza Webera, niesiony na przedzie gildii strzeleckiej.
Spod zamku pochód ruszył przez wspaniale iluminowane miasto. Po pochodzie we wszystkich lokalach w mieście i okolicy odbyły się uroczyste spotkania bractw (komersy). Podczas wczorajszych gratulacji od urzędników, książęcy marszałek dworu von Rekowski wręczył pamiątkową publikację pt. „Przemków, 60 lat w posiadaniu książęcym”, opracowaną przez radcę dworu Klopfera. Urzędnicy leśni podarowali księciu album z ilustracjami przedstawiającymi las i polowania, natomiast dostawcy dworscy wręczyli kunsztownie wykonany dokument hołdowniczy. Dla upamiętnienia 50. urodzin księcia, dotychczasowa ulica Szeroka (Breitenstraße) w mieście otrzymała nazwę ulicy Księcia Ernesta Günthera (Herzog Ernst-Günther-Straße).
Następnie gimnastycy zaprezentowali taniec z pochodniami, który zakończył się wspólnym żywym obrazem. Naprzeciw tarasu południowego, wśród zieleni, ustawiono wielki transparent. Przedstawiał on koronę, pod nią litery E. G., a po obu stronach daty 1863–1913; całość była podświetlona niezliczonymi żarówkami elektrycznymi w barwach Szlezwika-Holsztynu [niebiesko-biało-czerwonych]. Uwagę ogółu zwrócił również transparent z wizerunkiem księcia autorstwa malarza Webera, niesiony na przedzie gildii strzeleckiej.
Spod zamku pochód ruszył przez wspaniale iluminowane miasto. Po pochodzie we wszystkich lokalach w mieście i okolicy odbyły się uroczyste spotkania bractw (komersy). Podczas wczorajszych gratulacji od urzędników, książęcy marszałek dworu von Rekowski wręczył pamiątkową publikację pt. „Przemków, 60 lat w posiadaniu książęcym”, opracowaną przez radcę dworu Klopfera. Urzędnicy leśni podarowali księciu album z ilustracjami przedstawiającymi las i polowania, natomiast dostawcy dworscy wręczyli kunsztownie wykonany dokument hołdowniczy. Dla upamiętnienia 50. urodzin księcia, dotychczasowa ulica Szeroka (Breitenstraße) w mieście otrzymała nazwę ulicy Księcia Ernesta Günthera (Herzog Ernst-Günther-Straße).
📜
Źródło historyczne
Gazeta "Schlesische Zeitung" Rocznik 172, Nr 564 z dnia 13 sierpnia 1913 roku