Wiadomość z dnia 31.12.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 31 grudzień 1938

Z Niemieckiego Czerwonego Krzyża. W przedświąteczną sobotę, po krótkim treningu, jednostki dyżurne m. i w. Ze Szprotawy zebrały się na wspólnym świętowaniu. Prawie wszyscy członkowie obu jednostek zasiedli wspólnie przy stołach odświętnie udekorowanych jodłową zielenią i lampkami oraz przy blasku choinki. Po kilku wspólnie odśpiewanych kolędach kierownik jednostki dyżurnej doktor Weber zwrócił się do swoich towarzyszy po specjalnym powitaniu przez kierowniczkę rejonową jednostki dyżurnej kobiet pannę Exner ze Szprotawy oraz przewodniczącą społeczności lokalnej Przemkowa panią Schmidt: w dzisiejszym świętowaniu nie chcemy tylko obchodzić Bożego Narodzenia, ale powinno to być również święto na koniec roku. Pod koniec roku powinniśmy spojrzeć wstecz i podsumować osiągnięcia minionego roku. Jeśli to zrobimy, będziemy mogli być dumni z rozwoju Niemieckiego Czerwonego Krzyża w ostatnim roku; również zespoły dyżurne z Przemkowa mogą być zadowolone z ostatniego roku: dzięki szkoleniom i wyposażeniu nastąpił dalszy postęp. Wielkie wydarzenia polityczne, których byliśmy świadkami w minionym roku, a które przyniosły nam Wielką Rzeszę Niemiecką, nakładają na nas nowe obowiązki; nowa ustawa o Niemieckim Czerwonym Krzyżu, która jeszcze bardziej zbliża nas do Wehrmachtu, stawia nam również nowe dalsze zadania. Ich wypełnienie będzie naszym zadaniem w nowym roku 1939. Chcemy więc podziękować naszemu przywódcy i patronowi Niemieckiego Czerwonego Krzyża za nowe cele, które nam wyznaczył i chcemy w tej uroczystości przyrzec, że będziemy brać przykład z jego życia i pracy i nadal pracować nad naszym szkoleniem, aby osiągnąć cele, które nam wyznaczył. Z tym przyrzeczeniem w sercu chcemy uczcić pamięć Führera i patrona Niemieckiego Czerwonego Krzyża potrójnym Sieg-Heil (Niech żyje zwycięstwo, slogan propagandowy III Rzeszy - przyp. tłumacza). W duchu koleżeństwa towarzysze zasiedli wspólnie na kilka godzin przy muzyce i śpiewie, piernikach i ponczu. — Od listopada trwa nowy kurs szkoleniowy, w którym uczestniczy 20 kobiet i 14 mężczyzn.

— Urodziny. Emeryt Heinrich Hain, mieszkający przy ulicy Garncarskiej (Töpferstraße), w sobotę 31 grudnia będzie obchodził swoje 80-te urodziny. — Gratulacje dla solenizanta!

— Karpie (82 urodziny). Wczoraj, w czwartek, dożywotnik (gospodarz na dożywociu, żyjący ze swojej części gospodarstwa - przyp. tłumacza) Kerntke zakończył tu swój 82 rok życia. — Gratulacje dla wiekowego jubilata!

— Wilkocin. (81 urodziny). W poniedziałek, 2 stycznia, emeryt Ernst Ludwig obchodzi swoje 81 urodziny w rzadkiej jeszcze świeżości fizycznej i psychicznej. Solenizantowi, któremu wciąż zdrowe poczucie humoru pomaga przetrwać deszczowe dni i który jest wiernym czytelnikiem naszej gazety, składamy najserdeczniejsze gratulacje i dalszego dobrego samopoczucia.

— Wilkocin. (srebrna rocznica ślubu). 30 grudnia rolnik Ernst Schmidt obchodzi z żoną srebrną rocznicę ślubu. — Gratulujemy!