Archiwum Prasowe31 lipca 1898
Wiadomość z dnia 31.07.1898
Koburg, 30 lipca. Przybycie. Księżna Szlezwika - Holsztynu Adelajda i księżna Szlezwika - Holsztynu Teodora przybędą tutaj jutro rano o godzinie 10.27, natomias...
Koburg, 30 lipca. Przybycie. Księżna Szlezwika - Holsztynu Adelajda i księżna Szlezwika - Holsztynu Teodora przybędą tutaj jutro rano o godzinie 10.27, natomiast Wielki Książę i Wielka Księżna Hesji, dziedziczny książę Alfred, dostojni państwo młodzi, książę Saksonii - Koburga - Gotha Filip, książę Saksonii - Koburg - Gotha Leopold i księżna Szlezwika - Holsztynu Amalia przyjeżdżają tu jutro po południu o godzinie 14:26. W poniedziałek 1 sierpnia o godz. 8.13 przyjeżdżają książę i księżna Bułgarii, w południe o godzinie 12.45 Cesarzowa Niemiec i księżna Szlezwika – Holsztynu Karolina Matylda, po południu o godzinie 14.26 książęta Bawarii Zygfryd i Krzysztof, książę Szlezwika – Holsztynu Krystian i książę Hohenlohe - Langenburg, a o godzinie 16.02 książę Prus Leopold z księżną małżonką. Koburg, 30 lipca. Wiadomości z dworu. Na ślubie Jej Wysokości Księżnej Saksonii – Koburga i Gotha Doroty, księżnej Saksonii z Jego Wysokością księciem Szlezwika – Holsztynu Ernestem Güntherem w książęcym kościele dworskim w Koburgu, który odbędzie się 2 sierpnia 1898 roku przedpołudniem o godzinie 11.00 , przy wchodzeniu do kościoła grać będą organy, potem zaśpiewa chór kościelny (kompozycje Leutheußera) „Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat!“ („Chwała Panu, duszo moja, i nie zapominaj, co ci dobrego uczynił!”), która to pieśń będzie podstawą do wygłoszenia mowy ślubnej pana pastora Mühlenhardta. Po śpiewie wiernych (śpiewnik nr 1, wersety 1 i 6) odbędzie się ceremonia ślubna, która zakończy się śpiewem chóru kościelnego i grą na organach. Koburg, 30 lipca. Wiadomości z dworu. W poniedziałek 1 sierpnia w Zamku Rezydencyjnym Ehrenburg odbędzie się przyjęcie według następującego programu: Pieśń pochwalna Wolframa von Eschenbacha do Tannhäusera . . . Richarda Wagnera w wykonaniu pana Büttnera. Utwór „Ganz leise“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hansa Sommera w wykonaniu panny Mulder. Pieśń „Von ewiger Liebe“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannesa Brahmsa w wykonaniu panny Mulder. Utwór „Liebestraum“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franza Liszta w wykonaniu na fortepianie pani Burmeister - Petersen. Utwór „6 Rapsodia węgierska“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franza Liszta w wykonaniu na fortepianie pani Burmeister - Petersen. Utwór „Still wie die Nacht” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carla Bohma w wykonaniu pana Gunthera. Aria do opery Eugen Onegin „Ein jeder kennt die Lieb auf Erden“ . . Piotra Czajkowskiego w wykonaniu pana Gunthera. Utwór „Es muß ein Wunderbares sein“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franza Liszta w wykonaniu panny Höfer. Aria „Adriano“ z opery Rienzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richarda Wagnera w wykonaniu panny Höfer. Utwór „Liebesglück“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josefa Suchera w wykonaniu pana Wolffa. Utwór „Ständchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richarda Straußa w wykonaniu pana Wolffa. Utwór „Gebet“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josefa Behma w wykonaniu pana Büttnera. Akompaniament fortepianowy: kapelmistrz dworski pan Pohlig. „Żenię się z moją córką” Komedia w jednym akcie Augusty Johanny Groß von Trockau Obsada: Baronowa von Lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panna Schwarz. Ottomar von Lassen, rotmistrz, ich syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan Henne. Alicja von Lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panna Leigh. Jan, służący rotmistrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan Reer. Dziś wieczorem odbędzie się próba, w której uczestniczyć będą dostojni Państwo. Koburg, 30 lipca. Program ślubu Jej Wysokości Księżnej Saksonii – Koburga i Gotha Doroty Marii Henryki Augusty Luizy, księżnej Saksonii z Jego Wysokością Księciem Szlezwika – Holsztynu – Sonderburga - Augustenburga Ernestem Güntherem. Najjaśniejsi i Najszlachetniejsi Państwo spotykają się o godzinie 11.00 w Komacie Czerwonej i Komnacie Gobelinowej (2 piętro Zamku Rezydencjalnego), a świta w dużej Galerii Obrazów i Sali Rodzinnej. Około godziny 11.15 do Zamku Rezydencjalnego przybędzie Jej Wysokość Księżna Panna Młoda w towarzystwie Jego Wysokości Księcia Saksonii - Koburga i Gotha Filipa oraz Jego Wysokości Księcia Pana Młodego. Książęce Wysokości Narzeczeni zostaną przyjęci na wielkich schodach zamku przez Wielkiego Marszałka Dworu i zaprowadzeni do Komnaty Gobelinowej, w której po zawarciu umowy małżeńskiej minister stanu dokona aktu cywilnego. Jego Królewska Wysokość, panujący książę i Jego Królewska Wysokość, Książę Szlezwika – Holsztynu Krystian, są świadkami. Około godziny 11.00 zaproszeni goście zgromadzą się w książęcym kościele dworskim, gdzie miejsca przydzielać im będą pełniący służbę urzędnicy dworscy. Po zakończeniu ślubu cywilnego Najjaśniejsi i Najszlachetniejsi Państwo udadzą się do kościoła w jednym pochodzie. Przy ołtarzu młoda para jest przyjmowana przez duchowieństwo, a Książę Pan Młody zajmuje miejsce po prawej stronie klęcznika a Jej Wysokość Księżna Panna Młoda po lewej stronie. Jego Wysokość Książę Filip zajmuje swoje miejsce po lewej stronie Księżnej Narzeczonej, Jego Królewska Wysokość Książę Szlezwika – Holsztynu Krystian po prawej stronie Księcia Narzeczonego, pozostali po obu stronach przejścia środkowego a świta za nimi. Ceremonię ślubną przeprowadzi pastor Mühlenhardt. Na koniec uroczystości Nowożeńcy z Najjaśniejszymi i Najszlachetniejszymi Państwem oraz ich świtą wracają do sal zebrań. Dla Najjaśniejszych i Najszlachetniejszych Państwa w sali tronowej o godzinie 12.30 odbędzie się obiad rodzinny a dla zaproszonych gości i świty uroczysty obiad w Komnacie Olbrzymiej. Podczas śniadania po wschodniej stronie zamku muzykę przygrywać będzie Korpus Muzyczny 6. Pułku Piechoty Turyngii nr 95. Koburg 30 lipca. Podczas uroczystości weselnych mieszkać będą: w Pałacu Edynburskim Jej Królewska Wysokość Księżna, żona Księcia Rumunii Ferdynanda ze świtą, w Pałacu Edynburskim Jego Książęca Mość Książę Dziedziczny i Jej Królewska Wysokość Księżna Dziedziczna Hohenlohe-Langenburga, w Zamku Rezydencjalnym (Galeria Ferdynanda) Jej Wysokość Księżna Szlezwika-Holsztynu Adelajda i Jej Książęca Mość Szlezwika – Holsztynu Teodora ze świtą, w Pałacu Edynburskim Ich Królewskie Wysokości Wielki Książę i Wielka Księżna Hesji ze świtą, w Pałacu Edynburskim Jego Królewska Wysokość Dziedziczny Książę Saksonii – Koburga - Gotha, w Pałacu Bürglaß Jej Wysokość Księżna Saksonii - Koburga i Gotha Dorota ze świtą, w Pałacu Bürglaß Jego Wysokość Książę Saksonii - Koburga i Gotha Filip, w Pałacu Bürglaß Jego Wysokość Książę Saksonii - Koburga i Gotha August, w Pałacu Bürglaß Jego Wysokość Książę Saksonii - Koburga i Gotha Leopold, w Zamku Rezydencjalnym Jego Wysokość Książę Szlezwika – Holsztynu Ernest Günther ze świtą, w Zamku Rezydencjalnym Jej Książęca Mość Szlezwika - Holsztynu Amalia, w willi 3 w Ogrodach Dworskich Ich Królewskie Wysokości Książę i Księżna Bułgarii ze świtą, w Zamku Rezydencjalnym Jej Majestat Cesarzowa Niemiec i Królowa Prus ze świtą, w Zamku Rezydencjalnym Jej Wysokość Księżna Szlezwika – Holsztynu – Sonderburga – Augustenburga Karolina Matylda, w Pałacu Bürglaß Ich Królewskie Wysokości Książęta Bawarii Zygfryd i Krzysztof ze świtą, w Pałacu Edynburskim Jego Królewska Wysokość Książę Szlezwika – Holsztynu Krystian, w Zamku Rezydencjalnym Jego Książęca Mość Hohenlohe – Langenburga, w Zamku Rezydencjalnym Ich Królewskie Wysokości Książę Prus Fryderyk Leopold z Księżną małżonką ze świtą. Koburg, 30 lipca. Wesele w rodzie Koburga. Gazeta „Wiener Neue Freie Presse” napisała w czwartek: Wczoraj o godzinie 10 wieczorem książę Koburga Filip i jego córka, księżna Dorota, narzeczona księcia Szlezwika - Holsztynu Günthera, przyjechali z zamku Przemków na Pruskim Śląsku. Książę Filip odebrał swoją córkę z Przemkowa. Księżna nie była w Wiedniu od ponad roku. Ma ona dopiero 18 lat i była z postury bardzo delikatna przed wyjazdem z Wiednia, ale stała się znacznie większa i silniejsza. Dziś rano książę Szlezwika - Holsztynu Günther ze wraz ze swoją ciotką, księżną Szlezwika - Holsztynu Amalią, przybyli z Przemkowa do Wiednia i zatrzymali się w „Hotelu Krantz”. Dziś w południe książę Filip i panna młoda udają się do Ebenthal, aby zobaczyć się z księżną Koburga Klementyną. W dniu 30-tego tego miesiąca rodzina wraca z Ebenthal do Wiednia i tego lub następnego dnia powinna odbyć się przed proboszczem kościoła Św. Stefana wspomniana już ceremonia ślubna. (Właśnie dowiedzieliśmy się z Wiednia, że ceremonia ślubna odbyła się dzisiaj i że dostojni Państwo odjadą dzisiaj z Wiednia do Koburga o godzinie 20.25.) Koburg, 30 lipca. Zgodnie z postanowieniem Książęcego Urzędu Wysokiego Marszałka Dworu goście zaproszeni na ceremonię ślubną 2 sierpnia powinni dostać się do kościoła tym razem przez ulicę Steingasse i wewnętrzny dziedziniec zamkowy (skręcić w lewo). Dotarcie musi się jednak odbyć do godziny 10.40. Koburg, 30 lipca. Namiot jako szatnia. Większy namiot który jest ustawiony na tylnym dziedzińcu zamku, służy jako szatnia podczas uroczystości weselnych. Koburg, 30 lipca. Przyozdobienie miasta. Część naszego miasta jest już ozdobiona świątecznymi dekoracjami na cześć ślubu Jej Wysokości Księżnej Koburga Doroty z księciem Szlezwika - Holsztynu Ernestem Güntherem. Świeża zieleń zdobi Zameczek Bürglaß, którego filary otaczają girlandy z gałęzi jodłowych. Kościół zamkowy został gustownie udekorowany przez książęcego nadwornego ogrodnika. W szczególności to ulica Bahnhofstrasse najpiękniej przyozdobiona jest flagami. Do stojących tam kasztanowców przymocowane są setki kolorowych flag, a niezliczone maszty są wbite i ozdobione świeżymi gałęziami jodły.
📜
Źródło historyczne
Gazeta „Coburger Zeitung“, nr 177, rocznik 40, strona 1 z dnia 31 lipca 1898 roku.