Wiadomość z dnia 29.04.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 29 kwiecień 1938

1 maja w Przemkowie. Święto narodowe narodu niemieckiego jest widocznym wyrazem nowej niemieckiej wspólnoty narodowej. Wszyscy kreatywni Niemcy z Czoła i Pięści – któż by nie chciał się do nich zaliczać – jednoczą się w tych dniach w pięknym serdecznym koleżeństwie. To powinno i może być pokazane nie tylko w tym, że kierownik zakładu i załoga, rolnik i urzędnik, lekarz i rzemieślnik maszerują razem ulicami, ale musi znaleźć swój wyraz także w tym, że wieczorem wszyscy są szczęśliwi razem, aby odkryć w drugim człowieku osobę, która, choć w innym miejscu, wiernie wykonuje swój obowiązek dzień po dniu. Raz w roku być po prostu kolegą z pracy w wielkiej kreatywnej niemieckiej wspólnocie narodowej! Jeśli potrafimy to zrobić bez obaw o wybaczenie sobie czegoś, to wykuwamy wspólnotę narodową. Czy to trudne? Nie, Führer pokazuje nam jak to się robi każdego dnia. Sobota 30-go kwietnia. godzina 19.30 Ustawienie w szeregu (ujeżdżalnia koni). Muzyka, Młodzież Hitlera Hitler-Jugend (HJ.) (niemiecka organizacja młodzieżowa NSDAP zorganizowana na wzór paramilitarny – przyp. tłumacza), Związek Niemieckich Dziewcząt (BdM.) (sekcja żeńska nazistowskiej, niemieckiej, organizacji młodzieżowej Hitlerjugend – przyp. tłumacza), członkowie Jungvolk (JV) (organizacja w strukturach Hitlerjugend, zrzeszająca chłopców w wieku 10–14 lat – przyp. tłumacza). Drzewko majowe niesione jest przez 24 mężczyzn Służby Pracy dla Rzeszy, delegacje rzemieślnicze z symbolami. godzina 19.45 Przemarsz przez ulicę Powstańców Styczniowych (Scharfenbergstraße) do Rynku. Godzina 20.00 ustawienie drzewka majowego. Podczas ustawiania wszyscy śpiewają piosenkę „Nadszedł maj” („Der Mai ist gekommen”). Fanfary do mocowania symboli. Kierownictwo pan Pusch. Związek Niemieckich Dziewcząt śpiewa piosenkę „Maj, maj” („Der Mai, der Mai”). Przemówienie członka NSDAP Grohmanna. Wszyscy śpiewają piosenkę ludową: „Nie ma piękniejszego kraju w tym czasie” („Kein schöner Land in dieser Zeit”), Sieg-Heil (Niech żyje zwycięstwo! – slogan propagandowy III Rzeszy skandowany przez tłumy – przyp. tłumacza) dla Führera - hymny narodowe. Niedziela 1-go maja. godzina 6.00 Pobudka (muzyka i wybuchy petard) godzina 7.30 Ogólna ceremonia podniesienia flagi godzina 8.00 Piosenki w wykonaniu Związku Niemieckich Dziewcząt i dziewczynek z Jungmädel godzina 8.30 Wiec młodzieży (Plac Wolności) godzina 11.10 Wszystkie oddziały i stowarzyszenia ustawią się na Placu Targowym (Viehmarkt). W kolejności: (muzyka w kierunku ulicy Powstańców Styczniowych (Scharfenbergstraße) grupa z flagami, członkowie SA (bojówki do ochrony zgromadzeń partyjnych, a następnie oddziały masowej organizacji wojskowej Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników – przyp. tłumacza), członkowie NSKK (Narodowosocjalistycznego Korpusu Motorowego – organizacji paramilitarnej podlegającej NSDAP – przyp. tłumacza), zwycięzcy Zawodowego Współzawodnictwa Rzeszy, przywódcy polityczni, członkowie Młodzieży Hitlera Hitler-Jugend (HJ.), Służba Pracy dla Rzeszy (RAD), członkowie NSBO (Narodowosocjalistycznej Organizacji Zakładów Przemysłowych – przyp. tłumacza), członkinie Związku Niemieckich Dziewcząt (BdM.), ofiary wojny i inwalidzi. Orkiestra, członkowie miejscowej organizacji DAF (niemieckiej organizacji korporacyjnej, działającej pod nadzorem NSDAP, łączącej robotników, rzemieślników, pracowników umysłowych i pracodawców – przyp. tłumacza), członkowie OGL, mężowie zaufania, samodzielna część maszerujących osób z Huty, pozostałe zakłady, podmiot gospodarczy 18 (rzemiosło), a na koniec podmiot gospodarczy 17 (handel). godzina 11.25 Marsz do Rynku. godzina 11.50 Ogłoszenie zwycięzców Zawodowego Współzawodnictwa Rzeszy. godzina 12.00 Przekazanie aktu państwowego z Berlina godzina 20.00 Tańce we wszystkich salach. Społeczności wiejskie świętują lokalnie. Prosimy o nie wchodzenie na trawniki w czasie trwania wiecu.

Przedstawienia 106 Grupy Pracy „Bagna rzeki Szprotawy” w święto narodowe ludu niemieckiego. We współpracy z osadnikami nowej wsi rolniczej Ostaszów, mieszkańcami Łężc, odpowiedzialną miejscową wspólnotą chłopską oraz obozem Służby Pracy dla Rzeszy dla młodzieży żeńskiej na Ostaszowie, 106 Grupa Pracy z oddziałami 1, 8, 10 i 11/106 znajdującymi się na Ostaszowie organizuje przedstawienia z okazji 1 maja, święta ludu niemieckiego. W przeddzień 1 maja, o godzinie 10.00 na przyszłym placu Thing nowej wsi rolniczej Ostaszów, zostanie postawione przez wspomnianych uczestników drzewko majowe. Przemówienie wygłosi powiatowy lider rolników, członek NSDAP pan Scupin. Tańce i piosenki Służby Pracy dla Rzeszy i młodzieży wiejskiej stanowić będą oprawę uroczystości. Święto narodowe ludu niemieckiego rozpoczyna się pobudką muzykantów Służby Pracy dla Rzeszy. O godzinie 11.00 na boisku sportowym oddziałów Służby Pracy dla Rzeszy na Ostaszowie nowo zatrudnieni 1 kwietnia robotnicy zostaną zaprzysiężeni przez dowódcę grupy, Oberarbeitsführera von Wilamowitz-Moellendorffa. — Ceremonia zaprzysiężenia odbędzie się publicznie. Popołudnie 1 maja zostaniee wesoło spędzone w nowo wybudowanej sali gimnastycznej na Ostaszowie, jak również w świetlicach przy muzyce i tańcach w towarzystwie wszystkich towarzyszy narodowych. Mecz piłki ręcznej Służby Pracy dla Rzeszy dostarczy rozrywki fanom sportu. Serdecznie zapraszamy mieszkańców Ostaszowa i Łężc oraz wszystkich innych towarzyszy narodowych z miasta i wsi.

Udekoruj witryny sklepowe na 1 maja! Z okazji święta narodowego ludu niemieckiego, biuro okręgowe „Handel Niemiecki” w ramach Niemieckiego Frontu Pracy Szprotawa prosi wszystkich kupców i rzemieślników w mieście i powiecie Szprotawy o godne udekorowanie swoich witryn sklepowych. Okna mają być ozdobione przede wszystkim wizerunkami Führera, godłem III Rzeszy i symbolami niemieckiej pracy ale bez wykładania towarów. Urząd okręgowy szczególnie pilnie prosi, aby wreszcie dołączyły te sklepy, które w ogóle nie były zaangażowane i tylko w niewielkim stopniu zajmowały się dekoracją okien z okazji patriotycznych lub, aby nie pozostawać w tyle za innymi. Po 10 kwietnia 1938 roku naród niemiecki ma wszelkie powody, by tym razem w szczególnie serdeczny sposób podziękować swemu przywódcy, także za to, że ponownie uczynił nasz naród ludem pracy. Chcemy mu za to wszystko wyraźnie podziękować 1 maja.

Teatr Deli.

„Dziewczęta w bieli” („Mädchen in weiß”) były szlachetnymi uczennicami Petersburskiego Instytutu Smoly, które wychowywano w całkowitym odosobnieniu, tak, aby były uprzejmymi młodymi damami. Dziewczęta w bieli — dziewczęta w mundurach. To samo środowisko w carskim Petersburgu, co w Poczdamie – surowa moralność i małostkowość rządziły młodzieńczą ferajną. W porywającej dramatycznej fabule film „Dziewczęta w bieli”, który będzie pokazywany od piątku, przedstawia los jednej z tych młodych dziewczyn, która najpierw musi pokonać wiele oporów i uprzedzeń klasowych, aż osiągnie cel swojego życia. Główną rolę gra piękna Maria Cebotari, śpiewaczka kameralna z Berlińskiej Opery Narodowej. W innych rolach Ivan Petrovich, Georg Alexander, Ernst Dumke, Hilde von Stolz i Hertha Worell. — W kronice filmowej wytwórni Ufa: szczegółowe relacje z pamiętnych dni w niemieckiej Austrii.

— Przemków 85-te urodziny. Dzisiaj, w piątek, 29 kwietnia, pani Pauline Langer obchodzi swoje 85-te urodziny, mieszkając tutaj na ulicy Winogrodzkiej (am Weinberg). — Sędziwej solenizantce życzymy słonecznej jesieni życia.