Wiadomość z dnia 28.11.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 28 listopad 1938

Reorganizacja NSDAP (niemiecka partia nazistowska - przyp. tłumacza) w powiecie Szprotawy. Zamiast 16 grup lokalnych w powiecie Szprotawy jest teraz 37. W toku reorganizacji NSDAP i po roboczym spotkaniu przywódców politycznych w Szklarskiej Porębie, z dniem 1 grudnia br. dokonuje się nowego podziału grup lokalnych na terenie powiatu. Istniejące do tej pory 16 grup lokalnych dzieli się obecnie na 37 grup. Grupa lokalna Przemków zostanie również rozwiązana w dotychczasowej formie i podzielona na 4 nowe grupy lokalne. Te nowe grupy lokalne i listy grup lokalnych po reorganizacji z 1 grudnia 1938 roku to:
Przemków, Ortsgruppenleiter (naczelnik grupy lokalnej, tytuł paramilitarny w NSDAP) członek NSDAP Renner.
Piotrowice, ze Szklarkami, Karpiami, Rudzinami i Pogorzelem, Ortsgruppenleiter członek NSDAP Zimmerling ze Szklarek.
Ostaszów, z Łężcami i Krępą, Ortsgruppenleiter członek NSDAP Frerichs z Ostaszowa.
Wysoka, z Łąkocinami, Jędrzychówkiem i Wilkocinem, Ortsgruppenleiter członek NSDAP Brandenburg z Jędrzychówka.
Lider okręgu Häßler przesłał do publikacji następującą przedmowę do reorganizacji NSDAP w okręgu: W swojej naturze, w swojej gruntownej postawie i w swojej pracy NSDAP uosabia światopogląd, który nie zadowala się rozwiązywaniem pytań dnia, lecz od wieków dąży do urzeczywistnienia i trwałego zachowania wspólnoty narodowej dla narodu niemieckiego, połączonej z zasadą Führera odpowiadającą niemieckim uczuciom. Führer stworzył Partię, rozwinął ją w instrument prawdziwego przywództwa narodu i postawił przed nią zadanie ciągłej pracy nad ideologicznym zrozumieniem i politycznym ukierunkowaniem całego narodu. Instrumentem Führera do realizacji tych zadań jest NSDAP, która od lat rozwija się i rozrasta w coraz większym tempie. Dla dalszego rozwoju partii konieczna jest świadomość, że należy zapobiegać wszystkiemu, co restrykcyjne, aby nie hamować naturalnego rozwoju partii. Reorganizacja NSDAP w powiecie Szprotawy z 16 do 37 grup lokalnych pozwoli nam w przyszłości lepiej niż kiedykolwiek wypełniać nasze obowiązki i zadania.

Zaprzysiężenie mężczyzn 106 Grupy Służby Pracy dla Rzeszy "Bagna rzeki Szprotawy". W niedzielę rano w obecności Generalarbeitsführera Rocha odbyło się uroczyste zaprzysiężenie ponad 1000 nowych robotników przez Gruppenführera 106 Grupy Służby Pracy dla Rzeszy "Bagna rzeki Szprotawy", Oberarbeitsführera von Wilamowitz- Moellendorffa. Po defiladzie oddziałów i wmaszerowaniu sztandarów uroczystość rozpoczęła się pieśnią: „Grüßt die Fahne, grüßt die Zeichen" ("Pozdrówcie sztandar, pozdrówcie znaki") oraz mottem sztandarowym „Die Fahne haltet rein" ("Zachowaj czystość sztandaru"). Następnie Oberarbeitsführer v. Wilamowitz-Moellendorff przemówił do robotników, nawiązując do wypowiedzi Führera w Norymberdze, który określił Służbę Pracy dla Rzeszy jako szkołę narodu, przez którą muszą przejść wszyscy młodzi mężczyźni. Wskazał na znaczenie dzisiejszego dnia zaprzysiężenia i napomniał nowych robotników do starych żołnierskich cnót wierności, koleżeństwa i posłuszeństwa, a zakończył słowami: Kiedy dziś zostaniecie zobowiązani i zaprzysiężeni, zawsze pamiętajcie, że od tego dnia jesteście narodowymi socjalistami i pozostaniecie nimi do końca życia. Wskazał na znaczenie dzisiejszego dnia zaprzysiężenia i napomniał nowych robotników do starych żołnierskich cnót wierności, koleżeństwa i posłuszeństwa, a zakończył słowami: Kiedy dziś zostaniecie zaprzysiężeni i zaprzysiężeni, zawsze pamiętajcie, że od tego dnia jesteście narodowymi socjalistami i pozostaniecie nimi do końca życia. Następnie robotnicy podnieśli ręce do ślubowania i wyrecytowali przysięgę, która zobowiązuje ich do służby Führerowi, narodowi i ojczyźnie. W swoim przemówieniu Generalarbeitsführer Roch przekazał pozdrowienia od Reichsarbeitsführera Hierla i wyraził nadzieję, że każdy na swoim miejscu spełni swój obowiązek i do końca życia będzie wiernym bojownikiem Adolfa Hitlera. Po złożeniu przysięgi na wierność Führerowi i Kanclerzowi Rzeszy, ceremonię zaprzysiężenia zakończył przemarsz wszystkich nowych robotników przed swoim Gruppenführerem po raz pierwszy. Występ gościnny Teatru Państwowego z Bolesławca „Ein ganzer Kerl" ("Cały facet").

W piątek miejscowa grupa NSG "Kraft durch Freude" („Siła przez radość", nazistowska organizacja zajmująca się organizowaniem masowych imprez turystycznych i sportowych dla obywateli III Rzeszy przyp. tłumacza) z Przemkowa zorganizowała w sali gospody "Goldener Frieden" wesoły wieczór teatralny, który w znakomity sposób zaprezentował Państwowy Teatr Śląski z Bolesławca. Wydarzenie to, będące częścią odbywających się w całym kraju pięcioletnich obchodów NSG "Siła przez radość", zaoferowało rzadką gratkę dla niestety zbyt małej liczby obecnych. Obsada i wykonanie wesołej komedii "Ein ganzer Kerl" były tak dobre, że publiczność, która śledziła przedstawienia z niepodzielnym oddaniem i z częściowo roześmianymi, a częściowo zapłakanymi oczami, na otwartej scenie nagrodziła artystów obfitymi brawami. W czasie przerwy do zebranych z ciepłymi słowami zwrócił się okręgowy strażnik NSG "Siła przez radość", członek NSDAP Grimm z Żagania, który sam przybył na to wydarzenie. W swoim przemówieniu przedstawił pokrótce rozwój i cel tej dobroczynnej instytucji podarowanej nam przez Führera. Jednocześnie mówca nawiązał do planowanego na to zimowe półrocze przedstawienia operetki i zaapelował do wszystkich, aby w każdy możliwy sposób wspierali wolontariuszy w lokalnej społeczności w ich pracy, która jest niemała, a tym samym aktywnie uczestniczyli w budowaniu prawdziwej wspólnoty narodowej. Podsumowując, można powiedzieć, że poza niestety słabą frekwencją, ten wieczór spełnił pod każdym innym względem to, na co wszyscy liczyli. Poprzez śmiech i radość przyniosła nowe siły na dalsze zmagania z życiem.

Zrzeszenie Oświaty Ludowej. Kolejny wieczór wykładowy z tematem, "Zadania cywilnej obrony przeciwlotniczej" i major Arneth jako wykładowca, odbędzie się w czwartek w gospodzie Weintraube.

Pokaz w kinie.

Wspaniały pogodny film z wytwórni Ufa, pełen wdzięku i romantyzmu ale też pełen serdecznego dowcipu i solidnej komedii... czyli "Capriccio". Nowo odkryta Lilian Harvay - uczta dla oczu w odświętnym stroju szlachetnej damy, pewien państwowy lekkoduch jako bezczelny, wesoły kawalerzysta, któremu szermierka, jazda konna, wkraczanie do akcji i inne rycersko-szlacheckie dziwactwa wydają się wrodzone. "Capriccio" wspaniały film, zachwycająco radosne przeżycia!

21 kurczaków zabitych i skradzionych. Złodzieje w nocy z soboty na niedzielę dokonali wyjątkowo nagannego czynu w ogródku działkowym kupca Fritza Drange. Nieznani dotąd złodzieje wtargnęli do ogrodu, który znajduje się obok sali gimnastycznej, po wyrwaniu zamka w drzwiach i obrali za cel kury znajdujące się tam w kurniku. Głowy 21 z 22 kurczaków zostały oderwane. Złodzieje zostawili jednak 3 kurczaki, najsłabsze, leżące w pobliżu. Króliki, gęsi i kaczki, które również trzymano w ogrodzie, pozostawiono w spokoju. Śledztwo policyjne w niedzielę rano doprowadziło do wniosku, że złodzieje kurczaków udali się do domu przez Górę Strzelecką (Schießberg) do cegielni. Tutaj jednak ślad się urywa. Kilka dni temu złodzieje kurczaków złożyli wizytę w tym samym miejscu i ukradli koguta. Głowa tego zwierzęcia została znaleziona na łące wczoraj, w niedzielę, podczas podążania za śladami. Zgodnie z tym można z całą pewnością przyjąć, że sprawcy są jedni i ci sami oraz że muszą być bardzo dobrze zorientowani w lokalnych warunkach. Społeczeństwo proszone jest o zgłaszanie na policję wszelkich spostrzeżeń, ofert kupna kurczaków lub podobnych.