Wiadomość z dnia 25.05.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 25 maj 1938

Rocznica byłego weterana wojny z 1870/71 roku. Wczoraj, we wtorek, jak informowaliśmy w poprzednim numerze, weteran August Walter obchodził 90-te urodziny. Został uhonorowany mnóstwem gratulacji i prezentów. Listy gratulacyjne nadeszły od dowódcy generalnego VIII Korpusu Armijnego Buscha, od wodza NS-Kriegerbund (Organizacja zrzeszająca kombatantów w cesarstwie niemieckim - przyp. tłumacza) generała majora (poza służbą) Reinhardta gratulacje ze zdjęciem i skrzynką wina, od Landesführera NS-Kriegerbund pułkownika (poza służbą) Schwerka. Zastępca burmistrza Eisermann i radny Förster przekazali gratulacje od szefa kancelarii okręgu, starosty i od miasta; członek NSDAP Malina pogratulował w imieniu partii. Wikariusz Weise przekazał gratulacje od kościoła, a Pomoc dla Kobiet zaszczyciła go śpiewem. Kameradschaftsführer Tscheu przekazał również gratulacje Związku z Przemkowa, do którego należy od 65 lat. We wtorek wieczorem towarzysze wojskowi wspólnie przemaszerowali z muzyką do swojego towarzysza, gdzie dowódca okręgu major Arnedt z Żagania przekazał gratulacje. Następnie pluton udał się z jubilatem do gospody Goldenen Frieden na wieczór koleżeński. W orszaku reprezentowane były również: delegacje miejskie i partyjne. Wieczór koleżeństwa z NS-Kriegerbund. Związek Przemków. Na cześć swojego jubilata w gospodzie Goldenen Frieden odbył się wieczór koleżeński. Lider Związku Kameradschaftsführer Tscheu powitał przedstawicieli miasta i partii, bojowników korpusu ochotniczego i licznie obecnych towarzyszy. Następnie dowódca okręgu major Arnedt z Żagania uczcił weterana towarzysza Waltera jako byłego wiernego żołnierza, który może z dumą patrzeć na kampanię 1870/71. Jego życie było ciężkie w wypełnianiu obowiązku i z radością i ufnością oczekiwał na przebudzenie nowych Niemiec.

Wyróżnienie bojowników korpusu ochotniczego. Z okazji tego wieczoru koleżeńskiego certyfikaty byłym członkom korpusu ochotniczego wręczył major poza służbą Arnedt z Żagania. W słowach pełnych uznania wskazał na bezinteresowne ego walczących, wzmocnione jedynie własną wiarą. Ale dziś, w nowych Niemczech, to zaangażowanie jest doceniane. Jako zewnętrzny dowód wdzięczności, w imieniu wodza NS-Kriegerbund, certyfikat otrzymali następujący bojownicy korpusu ochotniczego: Witt Hermann, Suckert Martin, Hein Adolf, Lischke Max, Schmidt Gustav, v. Wilamowitz-Moellendorff, Wagner Viktor, Gärtner Kurt, Richter Max. Wyróżnienie za 25 lat członkostwa. W trakcie wieczoru kilku członków zostało uhonorowanych za 25 lat wiernego członkostwa i wyróżnionych jubileuszową odznaką. To są towarzysze Konrad Borneis, Ludwig Kastner, Hermann Maler, Wilhelm Röhr, Emil Gärtner i Hans Förster. Reszta wieczoru połączyła dawnych żołnierzy w koleżeńskiej zgodzie, wymieniono wiele wojennych doświadczeń.

Z Urzędu Pocztowego. Renty wojskowe będą wypłacane w sobotę, 28 maja, a renty inwalidzkie w środę, 1 czerwca na poczcie w godzinach 8.00-12.00. Wymagany jest punktualny odbiór.

Z Bractwa Kurkowego. W miniony poniedziałek srebrne medale zdobyli kamraci Beckmann i Brzoska z wolnej ręki. Na zaproszenie Bractwa Kurkowego w Letschin, kilku miejscowych towarzyszy strzelców wzięło udział w jubileuszu Bractwa Kurkowego w Letschin oraz w strzelaniu nagrodowym w minioną niedzielę. Wszyscy miejscowi strzelcy, którzy wzięli udział w strzelaniu, znaleźli się w gronie zdobywców pierwszych miejsc i każdy wrócił do domu z 2 cennymi nagrodami. Dla dalszego koleżeńskiego kultywowania sportu strzeleckiego, w najbliższy poniedziałek zostanie ponownie wystrzelanych kilka nagród (ryb), które zostaną ufundowane przez towarzyszy strzelców.

Teatr Deli

Od czwartku wyświetlany będzie zabawny i śmieszny film z bardzo uroczą Traudl Stark jako "ulubienicą marynarzy" („Liebling der Matrosen“). Wielki urok emanuje z tej oryginalnej i żywej fabuły. Niewyczerpane w humorystycznych pomysłach, pełne humoru wydarzenia otaczające najmniejszego żeglarza świata stają się chwytającym za serce doświadczeniem. Poprzez swoje dziecięce figle mała Christel (Traudl) przekształca cały okręt wojenny, na który potajemnie się zakradła, w "przedszkole". Ale swoim jasnym, rozbrajającym śmiechem zdobywa wszystkie serca, łączy po licznych pomyłkach dwoje młodych ludzi, którzy w końcu stają się jej mamusią i tatusiem i wyłania się jako zwycięzca ze swoim bezstronnym i pogodnym dziecięcym duchem.

Punkt dystrybucji bydła w Przemkowie. W lokalnym punkcie dystrybucji zwierząt w Weintraube w minioną środę miał miejsce następujący spęd: 10 sztuk bydła, 11 sztuk cieląt, 38 sztuk trzody chlewnej, 0 sztuk baranów.