Wiadomość z dnia 23.09.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 23 wrzesień 1938

Do zbierania plonów roślin okopowych zaangażowano teraz także Młodzież Hitlera (Hitlerjugend, niemiecka organizacja młodzieżowa NSDAP zorganizowana na wzór paramilitarny - przyp. tłumacza). Już 22 września około 200 chłopców z 378 chorągwi Żagań-Szprotawa przez 14 dni działało na wsi w duchu walki o żywność. Szkoły udzieliły członkom Młodzieży Hitlerowskiej 14-dniowego wolnego w najszerszej formie, a poszczególne zajęcia zostały na ten okres całkowicie zawieszone. Każdy niemiecki towarzysz narodowy wie, jak ważne jest, zwłaszcza w Planie Czteroletnim, terminowe zbieranie plonów. Zrozumiałe jest więc, że nasza młodzież powinna również pomóc rolnikom w zbieraniu plonów ziemniaków. Chłopcy z radością przyjęli wezwanie kierownictwa Młodzieży Hitlera i chętnie oddali się na służbę dobrej sprawie. I wy, rodzice! Nie wierzcie, że od chłopców oczekuje się więcej niż jest to dla nich dobre. Nie myślcie, że w ciągu 14 dni wasi chłopcy staną się nierozpoznawalnymi włóczęgami, zrażonymi do wszelkiej czystości. Nie martw się! W każdej wiosce, w każdej wspólnocie jest przedstawiciel kierownictwa Młodzieży Hitlera, który również tutaj dogląda spraw. Podtrzymuje więź chłopców ze społecznością wiejską, a organizując wieczory domowe, wiejskie i godziny treningowe dba o to, by czas żniw na wsi również rozwijał każdego chłopca i sprawiał, że dojrzewa. Każdy też od tego czasu dostrzega, jak ważny dla naszego narodu jest rolnik.

— 70-te urodziny. W poniedziałek 26 września Karl Braunsburger, znany i ceniony mistrz zegarmistrzostwa, będzie obchodził swoje 70-te urodziny. Solenizant, który kiedyś przez kilka lat był członkiem rady miejskiej i w ten sposób zawsze brał czynny udział w losach naszego rodzinnego miasta, nadal należy do bractwa kurkowego i klubu gimnastycznego i jest w posiadaniu honorowego listu Niemieckiego Związku Gimnastycznego. Panu Braunsburgerowi, który kilka lat temu z powodów zdrowotnych musiał przekazać swój świetnie prosperujący zakład synowi, życzymy długiej i błogosławionej jesieni życia.

— Z Urzędu Stanu Cywilnego. Formierz Paul Gerhard Deutschmann, z kasjerką Erną Marie Dunkel, oboje z Hennigsdorf.

Pokaz w kinie.

Filmem, jakiego być może już nigdy nie zobaczycie, jest świetny film Richarda Eichberga pierwsza część "Indisches Grabmal" ("Indyjski Grobowiec") „Der Tiger von Eschnapur“ ("Tygrys z Eschnapur"). Wspaniałe oryginalne ujęcia, nie ma tu scenografii, indyjscy książęta zapewnili na potrzeby ujęć przepych swoich pałaców i ogrodów, swoich ochroniarzy, ceremonialne statki i słonie państwowe. Uroczyste święto dworskie i przyjęcia, polowania na zwierzęta, pojedynki między słoniami zostały sfilmowane i służą teraz jako rama dla pełnej przygód i dramatyzmu fabuły filmu. Obrazy rozwijają się jak bajka z 1001 Nocy, cudowność Orientu staje się bajką poprzez cudowność filmu. W rolach głównych La Jana, Fritz von Dongen, Gustav Diessl, Kitty Jantzen, Theo Lingen, Alexander Golling i Hans Stüve.