Wiadomość z dnia 22.08.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 22 sierpień 1938

Kąpielisko z wyspą w parku.

Dzisiejsza temperatura wody: 20 stopni, powietrza: 16 stopni.

Festyn ludowy "Kraft durch Freude" ("Siła przez radość" - nazwa nazistowskiej organizacji zajmującej się organizowaniem masowych imprez turystycznych i sportowych dla obywateli III Rzeszy - przyp. tłumacza). Nasze pięknie położone kąpielisko z wyspą w parku i przyległy teren przy leśniczówce Jägerhof miały być w niedzielę miejscem spotkań wszystkich kreatywnych ludzi, ponieważ Niemiecki Front Pracy NSG Kraft durch Freude, lokalna grupa Przemków, zwołała na wczoraj wielki festyn ludowy. Niestety, prawie cały wysiłek i praca włożone w ten festyn poszły na marne, ponieważ gdy po południu miały się rozpocząć właściwe uroczystości, zaczął padać lekki deszcz, który uniemożliwił wielu osobom dotarcie na kąpielisko. Wszystko, co zostało przygotowane dla rozrywki gości, było na miejscu i tak, wciąż mając nadzieję na poprawę pogody, zespół III Pułku Piechoty 54 z Kożuchowa rozpoczął swój koncert, który został nagrodzony obfitymi brawami. Niestrudzone Arbeitsmaiden (kobieta w najniższym stopniu Służby Pracy dla Rzeszy - przyp. tłumacza) zachwyciły następnie obecnych świeżym śpiewem, tańcami ludowymi i amatorskim przedstawieniem: „Die tapferen Schwaben“ ("Dzielni Szwabowie"). Niestety, ze względu na nasilający się deszcz, spektakl ten nie do końca doszedł do skutku, a większość z nielicznych gości wolała wrócić do domu z powodu niesprzyjającej aury.

Niebezpieczny pożar izby. Sygnały dźwiękowe straży pożarnej wystraszyły z odpoczynku mieszkańców dziś w nocy około godziny 1.30. Na zapleczu domu rolnika Knappe na ulicy Nowej 11 (Neustraße) wybuchł pożar, który mógł łatwo przerodzić się w duży pożar. Kiedy lokator, Joh. Ehrlich, obudził się ze snu, jego pokój był pokryty dymem. Wezwał on na pomoc innego lokatora i wraz z innymi pomocnymi osobami, które pospieszyły na miejsce zdarzenia, udało się opanować pożar u jego źródła, dzięki czemu straż pożarna nie musiała wkraczać do akcji. Policyjne dochodzenie na miejscu pożaru wykazało, że lokator Ehrlich zasnął leżąc na szezlongu z zapalonym papierosem po powrocie do domu około godziny 11. Ta nieostrożność musiała spowodować pożar. Ogień zniszczył całkowicie szezlong i spalił różne meble. Część desek podłogowych pod szezlongiem również była całkowicie spalona. Na szczęście udało się zapobiec rozprzestrzenieniu się ognia na znajdującą się bezpośrednio obok stodołę, która była wypełniona słomą i sianem.

Skazany na podstawie fałszywych zeznań. Na posiedzeniu w dniu 4 lutego 1938 roku Sąd Okręgowy w Szprotawie skazał braci bliźniaków Waltera i Brunona Herbstów oraz Paula Wiesenbergera, wszystkich trzech z Przemkowa, za przestępstwa łowieckie. Oskarżony, Paul Wiesenberger, otrzymał dwa miesiące więzienia. Od tego wyroku złożył apelację. W środę odbyła się kolejna rozprawa, która ujawniła zupełnie inny obraz sprawy. Dwaj współoskarżeni, którzy tym razem wystąpili w charakterze świadków, okazali się kłamcami. Starszemu prokuratorowi, który bardzo żarliwie i z mocą przemawiał do sumienia 18-letniego Waltera Herbsta, udało się przekonać świadka do przyznania się do fałszywych zeznań. W związku z tym, zgodnie z wnioskiem pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, uniewinniono oskarżonego od kary i kosztów. Teraz jednak prokuratura postawi kłamliwym braciom bliźniakom zarzuty fałszywego oskarżenia.

Pokaz w kinie.

„Das Fest der Völker“ ("Święto Narodów"), pierwsza część filmu Olympia, była hymnem na cześć pochodzenia, istoty i treści sportu na całym świecie, przedstawionego przez najlepsze talenty z 51 narodów. "Piękno" to temat drugiej części filmu olimpijskiego, który właśnie trwa. Rekordy przemijają i zawsze są przekraczane - pozostaje piękno ludzkiego ciała i siła łącząca narody, idea olimpijska. Uczynienie tego piękna ciała i tej siły idei zmysłowo odczuwalnymi i doświadczalnymi jest szczególną zasługą drugiego filmu Olympia Leni Riesenstahl "Fest der Schönheit" ("Święto piękna"). Każdy powinien zobaczyć ten film.