Wiadomość z dnia 22.04.1938

Z miasta i prowincji.

Przemków, 22 kwiecień 1938

Urodziny Führera, Führera wszystkich Niemców. Flagi w wielkich Niemczech. Flagi nad flagami w naszym rodzinnym mieście. Obchodziliśmy urodziny naszego Führera. Tym razem obchodziliśmy je z nabożnym spojrzeniem w stronę twórcy Wielkich Niemiec. W wielkim głosowaniu powszechnym, które odbyło się 10 kwietnia, naród niemiecki dał mu najlepszy prezent urodzinowy. Tym razem nie możemy oddzielić tego święta Niemców, które dotyczy tylko jego, człowieka z ludu, który żyje i tworzy tylko dla swojego ludu, od myśli o wielkich dniach marca tego roku. A wszystko, co wydarzyło się w ciągu tych pięciu lat dla zjednoczenia, wielkości, wolności i honoru narodu niemieckiego dzięki jego woli, dzięki jego zdecydowanym działaniom, schodzi na dalszy plan wobec tego wielkiego czynu niemieckiej historii, który uczynił go kowalem Wielkiej Rzeszy Niemieckiej. Wieczorem w Weintraube odbyła się ceremonia zaprzysiężenia liderów politycznych i osób piastujących urzędy. Przywódca propagandowy Malina, który kieruje lokalną grupą NSDAP (Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników, niemiecka partia nazistowska przyp. tłumacza), otworzył uroczystość, oddając cześć zmarłym, a na koniec rozdał książeczki członkowskie.

Z Bractwa Kurkowego. Z okazji urodzin Führera i Kanclerza Rzeszy, Adolfa Hitlera, w środę po południu na stanowiskach w Strzelnicy po raz pierwszy w tym roku zebrali się strzelcy z miejscowego bractwa. Major Mehl w honorowych słowach upamiętnił zasługi kanclerza Rzeszy Adolfa Hitlera, zwłaszcza poprzez przyłączenie niemieckiej Austrii do Rzeszy, a tym samym utworzenie Wielkich Niemiec. Jego słowa zabrzmiały w radośnie przyjętym Sieg-Heil (Niech żyje zwycięstwo!, slogan propagandowy III Rzeszy przyp. tłumacza) dla Führera. Dzień zakończył się miłym wieczorem koleżeńskim.

Szczepienia. Tegoroczne szczepienia przeciwko ospie wietrznej odbędą się 30 kwietnia br. dla dzielnicy Przemkowa i Młynowa o godz. 15.30 w sali kościoła ewangelickiego. W dzielnicy Huty Henryki odbędzie się ono o godz. 16.30 w szkole. Kontrola odbędzie się 7 maja o godz. 15.30 i 16.30, jak podano powyżej.

Zakład kąpielowy. W sobotę 23 kwietnia br. rozpoczynają się prace społeczne na miejscowym kąpielisku. Ponieważ tylko w ten sposób można sprzedawać bilety na kąpielisko po wyjątkowo niskiej cenie, wszyscy towarzysze narodowi (określenie używane przez niemieckich narodowych socjalistów i oznaczało osoby należące według nazistów do „niemieckiej lub pokrewnej krwi” przyp. tłumacza) są proszeni o liczny udział w pracach społecznych. W żadnym wypadku zatwierdzone przepustki do kąpieli nie będą wydawane osobom, które nie przepracowały jeszcze pełnych 10 godzin w ramach prac społecznych.

Z Urzędu Stanu Cywilnego. Richard Gotthold Johannes Otto z Przemkowa, z Kathariną Liddy Jllig ze Zgorzelca. Rolnik Kurt Eduard Martin Sander z Przemkowa, z Metą Marthą Helene Großmann z Karpi.

Pierwszoklasiści. W środę 22 chłopców i 20 dziewcząt rozpoczęło naukę w tutejszej szkole ewangelickiej. Starsze dziewczęta wręczyły nowo przybyłym, którym towarzyszyli rodzice, bukiety kwiatów lub wieńce. W przemówieniu powitalnym rektor Stephan podkreślił, że niezapomnianym przeżyciem dla dzieci będzie fakt, że swój pierwszy spacer do szkoły rozpoczęły w dniu urodzin swojego Führera.

Teatr Deli.

Od dziś, w piątek, Teatr Deli proponuje Państwu znakomity program. Nieśmiertelna operetka Millöckera odrodziła się teraz jako pełen przepychu, inspirujący film wytwórni Ufa „Gasparone”. Tak jak w przeszłości, tak i teraz urzeka nas historia Gasparone, zbójnika, który nie istnieje. Wielkie przygody pełne przebiegłości, głupoty i humoru, ekscytujących i miłosnych doświadczeń, bogactwo czarujących melodii, krótko mówiąc wszystko, co może bawić, poruszać i podniecać serce, znajduje odzwierciedlenie w wesołych wydarzeniach tej zachwycającej operetki wytwórni Ufa i wykwintnej obsady z błyszczącą Mariką Rökk, eleganckim Johannesem Heestersem i zachwycającą Edith Schollwer na szczycie, sprawia, że te wesołe przygody wokół tajemniczego Gasparone pozwalają stać się czarującą rzeczywistością. Poza tym występują Leo Slezack, Rudolf Platte, Ursula Herking i Oskar Sima.