Wiadomość z dnia 20.12.1902 | Sekrety Przemkowa

Jego Cesarsko – Królewska Wysokość niemiecki następca tronu Wilhelm zeszłego tygodnia wziął udział w dworskim polowaniu w Letzlingen (obecnie dzielnica miasta Gardelegen w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Altmarkkreis Salzwedel – przyp. tłumacza). Pogoda w pierwszy dzień polowania, w święto, była nadzwyczaj wspaniała. O godzinie 9.00 rano następca tronu pojechał z siedzącym po jego prawej stronie Jego Królewską Wysokością Fryderykiem Franciszkiem IV Wielkim Księciem z Mecklemburga – Schwerinu na polowanie na jelenie do rejonu nadleśnictwa Kolbitz, gdzie zorganizowane było polowanie w pobliżu rewiru „Steinberge” i „Pfalz”. Jego Wysokość Ernest Günther ze Szlezwika – Holsztynu i Jego Książęca Mość Adolf książę Schaumburg – Lippe pojechali razem w dwukonnym myśliwskim, dworskim powozie. Następca tronu został powitany radosnymi okrzykami przez mieszkańców. W punkcie końcowym przejażdżki urzędnicy leśni pozdrowili następcę tronu zwyczajowymi fanfarami powitalnymi. Po zakończonej nagonce następca tronu przebył drogę aż do miejsca śniadania w odkrytym powozie myśliwskim. Po posiłku przeszedł w towarzystwie naczelnego łowczego dworskiego Ekscelencji von Heintze - Weißenrode wzdłuż rzędów do pokotu przyniesionymi 300 jeleniami( pokot, nazywany też rozkładem, to system układania ubitej zwierzyny po zakończeniu polowania. Zwyczaj bardzo stary. Ułożenie zwierzyny w rzędy, z wyraźnym oddzieleniem gatunków, płci, pozwala łatwo określić ilość strzelonego zwierza. To szybka, wizualna informacja o wynikach polowania. Ułożenie pokotu to również rodzaj hołdu, oddawanego zwierzynie, zdobytej w trakcie łowów. Zwierzyna nie powinna leżeć na gołej ziemi. Dobrym obyczajem jest ułożenie jej na dywaniku z gałęzi drzew iglastych. Tusze układa się na prawym boku, zaś układanie rzędów rozpoczyna się od strony prawej ku lewej – przyp. tłumacza). Następca tronu zastrzelił około 15 danieli, książę Adolf 10 sztuk. Zaraz po obejrzeniu pokotu z dziką zwierzyną uczestnicy polowania pojechali na nagonkę jeleni do rejonu nadleśnictwa Planken. Przy tym polowaniu udało się odstrzelić także 300 zwierząt; Następca tronu zastrzelił około 12 łopataczy (byk daniela i łosia o prawidłowo wykształconym porożu w kształcie łopat – przp. tłumacza), książę Jan około 10 sztuk dzikiego zwierza. Po południu następca tronu Wilhelm z Fryderykiem Franciszkiem IV Wielkim Księciem Mecklemburga – Schwerinu znów przybyli na zamek myśliwski Letzlingen. Odbył się tam wielki, uroczysty obiad. Wieczorem przybyli zaproszeni na drugi dzień polowania goście; wśród nich znajdowało się szczególnie wielu z prowincji Saksonii

📜

Źródło historyczne

Czasopismo „Sport & Salon” str. 13 Nr 51 z dnia 20 grudnia 1902 r.