Uposażenie urzędników leśnych

Szef Zarządu Majątku Ziemskiego Przemków

(dawniej Zarząd Książęcy Szlezwika-Holsztynu)

Przemków (Dolny Śląsk), dnia 12 marca 1937 r.

Telefon nr 311

Pan

Leśniczy rejonowy (Revierförster) Kelle

Heidau

pod Głogowem

W celu ujednolicenia uposażeń urzędników i pracowników leśnych zatrudnionych w Zarządzie Państwa Przemków, ich należności zostają przestawione na wynagrodzenie taryfowe. Od teraz, dla Pana zaszeregowania i związanego z tym wynagrodzenia w gotówce oraz świadczeń w naturze, miarodajne są przepisy dotyczące uposażeń zawarte w taryfie dla prywatnych urzędników leśnych dla prowincji Górny i Dolny Śląsk z dnia 19 grudnia 1932 r.

Zgodnie z tą regulacją, która wchodzi w życie z mocą wsteczną od dnia 1 lipca 1936 r., Pana pobory składają się obecnie z następujących elementów:

a) Wynagrodzenie zasadnicze rocznie (p.a.) ................. RM 1.500,–

Wzrosty – kwota maksymalna 20% ............................ RM 300,–

Razem: RM 1.800,–

b) Dodatek na dzieci (1 x RM 90,–) ............................ RM 90,–

c) Świadczenia w naturze (deputaty):

Mieszkanie ................................................................ bezpłatne

Bezpłatne oświetlenie ............................................... RM 60,–

Bezpłatne ogrzewanie .............................................. RM 300,–

20 kwintali (Ztr.) żyta po RM 8,– .............................. RM 160,–

4 kwintale pszenicy po RM 9,70 ............................... RM 38,80

6 kwintali jęczmienia po RM 8,– .............................. RM 48,–

80 kwintali ziemniaków po RM 2,– ........................... RM 160,–

130 funtów (Pf.) masła po RM 1,30 .......................... RM 169,–

730 litrów mleka po RM 0,12 .................................... RM 87,60

Razem: RM 1.023,40

d) Ryczałt za rower służbowy ...................................... RM 36,–

e) Dodatek mundurowy (na odzież) ............................ RM 108,–

Łącznie (insgesamt): RM 3.057,40

Wymienione powyżej wynagrodzenie służbowe płatne jest miesięcznie z dołu. Świadczenia w naturze są rozliczane w ramach uposażenia w gotówce. Różnica między Pana dotychczasowym wynagrodzeniem a wynagrodzeniem taryfowym za okres wsteczny od 1 lipca 1936 r. do chwili obecnej zostanie wypłacona przy najbliższej wypłacie pensji.

(podpis)

von Müller