List od Ekkehard Ewald

Data: 8 listopada 1994

Ekkehard Ewald

(...) Bergisch Gladbach

Berg. Gladbach, 8. 11. 94

Drogi Panie Cipura.

Wiele podziękowań za Pański ostatni list, który otrzymałem już w ostatnim tygodniu sierpnia. Z powodu problemów zawodowych i prywatnych niestety zawsze trwa to bardzo długo, zanim mój list do Pana jest gotowy do wysłania. To się pewnie nie zmieni w dającej się przewidzieć przyszłości. Proszę o wyrozumiałość! Tym razem doszło jeszcze to, że moja żona i ja mieliśmy ciężki wypadek samochodowy, ze szkodą całkowitą samochodu i pobytem w szpitalu. W zasadzie mieliśmy jednak jeszcze szczęście i możemy mieć nadzieję, że nie będziemy mieli trwałych uszczerbków na zdrowiu.

Odnośnie Pańskiego ostatniego listu muszę najpierw powiedzieć, że wprawdzie piszę moje listy na komputerze w miejscu pracy, ale poza tym nie znam się na komputerach prawie wcale, na przykład na różnych rodzajach, pojemnościach i możliwościach pracy komputerów. Jest przecież tak strasznie wiele różnych rodzajów komputerów! Niestety nie mogę więc Panu w tym doradzić.

Następnie chciałbym poruszyć następującą kwestię. Według naszych informacji musimy wychodzić z założenia, że przesyłki pocztowe do Polski są bardzo niepewne. Słyszy się tutaj, że paczki wcale nie docierają do odbiorcy albo że listy lub paczki są gdzieś otwierane i być może coś jest z nich wyjmowane. Co Pan o tym słyszał? Czy moje listy do Pana, zanim je Pan otrzymał, były może otwierane? Proszę to za każdym razem krytycznie sprawdzać. Jest to między innymi istotne, gdy chodzi o niezastąpione zdjęcia i dokumenty z Przemkowa. Teraz wie Pan też, dlaczego wysyłam do Pana tylko fotokopie.

Proszę nie mieć zbyt wielkich oczekiwań co do zakresu dokumentów historycznych i zdjęć o Przemkowie. Im bardziej badam rzeczy mojego ojca, tym bardziej stwierdzam, że chodzi wciąż tylko o zamek, park zamkowy, a przede wszystkim o książąt, którzy tam mieszkali. Inne dokumenty, na przykład obszerna korespondencja mojego ojca ze znajomymi z dawnego Śląska, mogą przy najlepszych chęciach nie być dla Pana interesujące.

Kilka danych w Pańskich listach wskazuje na to, że Panu i Pana rodzinie gospodarczo czy też finansowo nie powodzi się szczególnie dobrze. Dlatego chciałbym spróbować Pana nieco wesprzeć, wkładając do tego listu mały banknot. Miejmy nadzieję, że list z banknotem dotrze do Pana bezpiecznie!

Z przyjacielskimi pozdrowieniami, także dla Pana rodziny, pozostaję

(Podpis) Ewald